Spanish-Hungarian translations for al parecer

• állítólag
  Ez állítólag néhány alkalommal megtörtént. Al parecer esto ha ocurrido en varias ocasiones.
  Malmström asszony számos alkalommal kijelentette, hogy Európa állítólag rá van utalva az Észak-Afrikából érkező bevándorlókra. La señora Malmström ha declarado muchas veces que Europa al parecer depende de la inmigración del Norte de África.
  A közvetítőknek való értékesítésre alkalmazandó héa-mentességre vonatkozó javaslatot a román kormány állítólag már megküldte a DG TAXUD-nek. Al parecer, la propuesta de exención del IVA para los intermediarios fue enviada por el Gobierno rumano a la DG TAXUD.
• látszólag
  Látszólag néhány ezer panasz érkezik, amelyek között akad elfogadhatatlan is. Al parecer, hay unos cuantos miles de reclamaciones y algunas de ellas no son válidas.

Synonyms

• por lo visto
• segun parece
• aparentemente

Related words

• señal de pare
• monoparental
• parenteral
• parental
• parecer estar a la altura
• homoparental
• Paredes de Escalona
• autoridad parental
• familia monoparental